« C'est l'heure du petit déjeuner, Earnshaw. » Ouvrant doucement les yeux, prenant le temps de regarder autour de lui, le garçon finit par se redresser avant d'étirer tout son corps. Puis, se levant docilement, il tend ses poignets au garde qui se contente de lui passer les bracelets avant de l'emmener jusqu'à la cafétéria. Le jeune homme observe chaque visage qui partage avec lui cette vie de malheur, et ses sourcils se froncent. Six mois qu’il est coincé ici, déjà, sans contact avec l’extérieur. Oui : six. Il connaît chaque patient, chaque employé - et pourtant, ce matin, chacun des visages sur lesquels il pose ses yeux lui semble inconnu. Les traits se brouillent, se mélangent, mais il sent les regards se tourner d’un seul mouvement vers lui... (suite)